Shkarkoni Jubler

Windows Panayotis Katsaloulis

4.5

Falas Shkarkoni për Windows (25.20 MB)

Shkarkoni Jubler,

Jubler është një program redaktimi dhe sinkronizimi i titrave i bazuar në tekst. Me programin, ne mund të modifikojmë një nëntitull ekzistues, të shtojmë një titra të re, ta shikojmë paraprakisht këtë nëntitull në skedarin ekzistues të videos dhe të kryejmë të gjitha veprimet përmes një ekrani të vetëm. Ai mbështet të gjitha formatet e disponueshme të titrave.

Shkarko Jubler

Kur hapni titrat për herë të parë ose krijoni një titra të re, duhet të zgjidhni llojin e kodimit në përputhje me gjuhën e titrave që po shkruani. Përndryshe, mund të hasni gabime në karakter. Kur krijoni përkthim turqisht ose titra në turqisht, duhet të zgjidhni kodimet UTF-8, windows-1254. Ju mund ti përktheni titrat në çdo gjuhë që dëshironi me Google Translate API dhe mund ti kontrolloni tekstet që shkruani me kontrollin drejtshkrimor.

Ai mbështet formatet e skedarëve Advanced Substation, Substation Alpha, SubRip, SubViewer (1 dhe 2), MicroDVD, MPL2 dhe Spruce DVD Maestro.
Të gjitha kodimet e mbështetura nga platforma Java (si UTF-8) mbështeten nga programi. Përdoruesi mund të zgjedhë një listë të kodimeve të preferuara për ngarkimin e skedarëve të lokalizuar të titrave.
Mbështetje për shtetëzimin e GUI-së përmes mjeteve gettext.
Stilet mbështeten (kur ruhen në formatet e Nënstacionit). Këto stile janë specifike për çdo nëntitull ose karakter.
Modaliteti i përkthimit (burimi dhe nën-redaktorët) mbështetet.
Pamja paraprake grafike e titrave duke përdorur bibliotekën FFMPEG. Korniza aktuale, pamja paraprake e formës së valës dhe dëgjimi i formës së valës mbështeten.
Shfaqja grafike e titrave të lëvizshme dhe të ndryshueshme.
Testimi dhe luajtja e skedarit të titrave duke përdorur një luajtës video (mplayer). Në modalitetin e riprodhimit, përdoruesi mund të modifikojë lirisht titrat, të shtojë një titra të re në kohë reale ose të sinkronizojë titrat me filmin.
Shënimi me ngjyra të ndryshme në kohë reale gjatë redaktimit të titrave ose luajtjes së videos.
Kontrolli drejtshkrimor me mbështetjen e zgjedhjes së fjalorit.
Instalim i lehtë për platformat Mac, Linux dhe Windows dhe një instalues i përgjithshëm për të gjitha platformat e tjera (pa mbështetje FFMPEG).
Aplikacioni i përditësimit automatik.

Pikat kryesore

Redaktimi i titrave individuale.
Ndani.
Duke kombinuar.
Ndryshimi i kohës.
Konvertimi automatik i shpejtësisë së kornizës sipas kërkesës së përdoruesit ose duke përdorur faktorin falas të përdoruesit.
Rregullimi i mospërputhjeve kohore të tilla si mbivendosja me algoritmin e optimizimit.
Zhbëje dhe riorganizoje.
Prerja, kopjimi, ngjitja, fshirja e zonave sipas kohëzgjatjes dhe teksturave të ngjyrave.
Përdorimi i hapësirave të hapura për personat me dëgjim të dëmtuar.